Кино

Михаил Галустян вернулся к озвучке "Панды Кунг-Фу": трейлер 4 части на русском и дата выхода продолжения

335
Михаил Галустян вернулся к озвучке "Панды Кунг-Фу": трейлер 4 части на русском и дата выхода продолжения

Михаил Галустян вернулся к озвучке По в долгожданном продолжении франшизы "Кунг-фу Панда". Российская студия дубляжа RedHeadSound опубликовала версию трейлера, дублированную прежней командой актеров, чьи голоса полюбились по первым частям саги о панде.

В новой части серии По будет противостоять могущественной колдунье-хамелеону, пытающейся заполучить все таланты великих воинов. А еще ему предстоит стать духовным лидером долины под руководством Шифу.

Роли озвучили: По — Михаил Галустян, Мастер Шифу — Александр Хотченков, Мистер Пинг — Олег Форостенко, Тай Лунг — Владимир Антоник (в оригинале - Джек Блэк, Ке Хюи Куан, Брайан Крэнстон, Аквафина, Джеки Чан, Виола Дэвис, Иэн Макшейн, Дастин Хоффман). 

Ранее Dreamworks опубликовала первую версию трейлера с русским дубляжом для стран СНГ (Беларусь, Армения, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан), в которой героев озвучивают другие актеры. По всей видимости, версия с Галустяном не совсем официальная и расчитана только на Россию (где ряд западных фильмов показывается в режиме предсеансного обслуживания, чтобы обойти ситуацию с отсутствие официального проката).

Трейлер

Русскую озвучку с Михаилом Галустяном можно посмотреть на ютуб-канале Дмитрия Череватенко (RedHeadSound).

Дата выхода

Четвертая часть мультфильма (после восьмилетнего перерыва) выйдет в мировой прокат 7 марта 2024. В России RHS также анонсирована премьера в оригинальной озвучке, но пока нет подробнестей, будет ли это официальный релиз и в какие сроки.

1
Подписывайтесь на наши соцсети